从我们家到你们家:纪念七鱼宴传统

随着节日季的临近,许多意大利裔美国家庭正为备受喜爱的传统节日——七鱼宴——做准备。这场圣诞夜美食盛宴将以琳琅满目的菜肴,展现海洋的丰饶与馈赠。从清淡煎炸的鱿鱼到鲜嫩多汁的烤蛤蜊,从香浓的海鲜意面到精致的鳕鱼,七道菜肴的每一道都展现着独特的海洋风味。欢迎加入我们,一起探索这些节日菜肴的烹饪艺术,分享一些经典食谱和灵感创意,在这个节日季,为您打造专属的七鱼宴。


From Our Family to Yours: Honoring the Feast of the Seven Fishes Tradition


认识一下朱塞皮(乔)·克罗莫西尼 (Giuseppi (Joe) Cromosini),他来自格洛斯特,祖籍西西里,于1974年移民美国。作为Intershell龙虾包装部门的主管,乔在过去20年里积累了丰富的海鲜知识。每年,乔都会和家人聚在一起庆祝七鱼宴,这一传统将他们与西西里的传统紧密联系在一起。在准备下文提到的这些菜肴时,他分享了家人的旅程故事以及传承文化传统的重要性。在这篇文章中,我们将重点介绍一些来自乔家食谱的特色菜肴。

七鱼宴的历史

七鱼宴是意大利裔美国人珍视的传统,也是圣诞夜举行的美食庆典。这顿盛宴源于古老的天主教圣日斋戒习俗,以各种海鲜菜肴为主。

这项盛宴起源于鱼类资源丰富的西西里岛,并于19世纪末20世纪初随着意大利移民的到来而传入美国。马萨诸塞州格洛斯特市是西西里岛人口众多的聚居地,该市全心全意地秉承这一传统,使其成为当地圣诞节庆祝活动中备受喜爱的一部分。

七鱼节体现了移民传统对美国文化的丰富力量。对于意大利裔美国家庭来说,它是与自身传统联系的重要纽带。在这个许多文化传统日渐式微的时代,这一庆祝活动不仅经久不衰,而且蓬勃发展。

虽然每家每户的菜单都有其独特的风味,但格洛斯特的西西里家庭世世代代传承着这一传统。“七道菜”并非总是严格遵循;有些家庭可能会提供更多或更少的菜肴,并会使用除此列表之外的其他他们喜欢的海鲜。其精髓在于打造一顿节日美味的佳肴来庆祝节日。


创建菜单

在计划七种鱼类菜肴时,想法是提供多种多样的烹饪方法和海鲜种类。

+ 一份冷盘(例如冷海鲜沙拉、虾仁鸡尾酒)

+ 一份热开胃菜(酿蛤蜊、炸鱿鱼圈或炸胡瓜鱼)

+ 两道意大利面食(虾仁和龙虾配魔鬼)

+ 两道主菜(烤肉串、章鱼和烤虾)

+ 一份鱼类汤或炖菜(例如意式海鲜汤、鳕鱼或鱼杂烩)


让我们尽情享受吧!

酿蛤蜊/酿蛤蜊

用作:热开胃菜

酿蛤蜊,当地人称之为“quahogs”,是马萨诸塞州格洛斯特市一道备受欢迎的节日菜肴。虽然现成的酿蛤蜊方便快捷,但许多家庭更喜欢自己动手制作,虽然耗费大量人力,但最终能带来真正地道的体验。

传统的制作方法是将新鲜蛤蜊剥壳,将蛤蜊肉剁碎,制成美味的馅料。然后用勺子将馅料舀入洗净的蛤蜊壳中,烘烤至金黄起泡。

无论您选择方便的预制蛤蜊还是从头开始制作蛤蜊,酿蛤蜊都是七鱼宴的美味佳肴。


用作:冷盘或主菜

虾,一种用途广泛、美味可口的海鲜,是七鱼宴的招牌菜。它可以做成各种菜肴,从冷盘虾仁鸡尾酒,到热腾腾的意面,比如虾仁小虾。

最受欢迎的虾类菜肴之一是巨型酿虾。将个头大、鲜嫩多汁的虾仁制成蝴蝶状,填入美味的馅料,然后烘烤或炙烤至金黄色。馅料种类繁多,但通常包含面包屑、香草和奶酪的混合物。

无论您喜欢简单还是精致的菜肴中的虾,它肯定会在您的七鱼宴上受到大家的喜爱。



章鱼沙拉

用作:主菜

这道菜谱由约瑟夫·克罗莫西尼(Joseph Cromosini)提供,他的家族世世代代都沿用至今。这道章鱼的制作方法非常简单,只用了少量新鲜食材。这道菜谱可以追溯到20世纪60年代,是他小时候常吃的菜谱。


炸鱿鱼圈 - Galamad

用作:热开胃菜或主菜

炸鱿鱼圈,有些家庭亲切地称之为“galamad”,是七鱼宴的经典菜肴。这道备受喜爱的开胃菜以鲜嫩的鱿鱼圈和鱿鱼须为特色,裹上一层薄薄的面糊,炸至酥脆可口。

西西里家庭通常会在炸鱿鱼圈上佐以marinara酱汁,让食客们可以随心所欲地体验不同的口味。不过,炸鱿鱼圈也可以搭配冰镇海鲜沙拉,与这顿盛宴的浓郁风味形成鲜明对比。

无论是热腾腾的酥脆菜肴还是冰凉爽口的炸鱿鱼,都是节日餐桌上一道用途广泛且美味的菜肴。


咸鳕鱼 - Baccalà

用作:热开胃菜或鱼汤

Baccalà,一种腌鳕鱼,是许多意大利裔美国人传统中备受推崇的节日菜肴。虽然你可以买到预先腌好的鳕鱼,但很多人更喜欢自己腌制生鳕鱼片。

腌鳕鱼在西西里美食中经久不衰的魅力源于其历史意义。在20世纪初,新鲜鳕鱼尚难觅踪影,腌鳕鱼便成为了一种珍贵的食材。如今,虽然新鲜鳕鱼随处可见,但许多西西里人仍然珍视以腌鳕鱼为特色的传统菜肴,因为它们与他们的文化遗产和烹饪传统息息相关。

无论是直接用平底锅煎鳕鱼,还是将其加入到丰盛的汤中,baccalà 都是一道永恒的菜肴,受到一代又一代意大利裔美国家庭的喜爱。


炸胡瓜鱼

用作:热开胃菜

和鱿鱼圈一样,炸胡瓜鱼也是节日晚餐的必备佳肴——而且它们也是应季食材,这使得它们的美味格外特别。体型较大的胡瓜鱼可以做成蝴蝶状,鱼肉很容易从细小的鱼刺上拔下来。但真正的乐趣在于那些可以连鱼刺一起吃的小胡瓜鱼。这些酥脆的小块充满了海洋的鲜味,只需炸30秒即可上桌。在某种程度上,它们就像鱼香小薯条——咸香适中,油润宜人,散发着浓郁的海洋气息。如果您愿意,也可以用沙丁鱼代替。


长春花 - Babbalucci

用作:主菜

温克尔鱼通常是热着吃的,并且配上您选择的任何酱汁。



海螺-Scungilli

用作:冷盘

在七鱼宴上,Scungilli 的用法多种多样。最受欢迎的两种做法是:做成冰镇海鲜沙拉(单独享用,或搭配鱿鱼、章鱼、虾等),或者作为配料加入沸腾的海鲜酱中,淋在意大利面或扁意面上。只需准备一些酥脆的意大利面包,就能轻松沾上美味的酱汁。

Guiseppe 准备海螺的方法非常简单:

将煮熟的海螺肉切成小块,拌入油、红醋、盐和胡椒粉。腌制一夜,效果更佳。


魔鬼龙虾

用作:主菜

七鱼宴的压轴大戏无疑是“魔鬼龙虾”,这道菜名副其实,火辣十足。这道菜最好选用体型较小的龙虾,这样才能品尝到更加鲜嫩多汁的美味。

以下是 Joe Cromosini 准备这道菜的方法:

首先制作一份鲜亮的番茄酱。用橄榄油炒香新鲜蒜末和红辣椒片,然后加入碎番茄,小火慢炖至酱汁浓稠。趁着酱汁慢炖,将龙虾切成蝴蝶状,取出虾肉备用。

将龙虾壳放入烤盘,淋上浓郁的番茄酱,烤至龙虾壳酥脆,酱汁冒泡。同时,将扁意面煮至有嚼劲。

组装这道菜时,在每个盘子里放上足量的扁意面。上面放上烤好的龙虾壳,将浓郁的番茄酱淋在意面和龙虾上。最后,将预留的龙虾肉放入盘中,确保每一口都是美味和口感的交响乐。

这道龙虾 Fra Diavolo 是一场真正的感官盛宴,是传统意大利裔美国人圣诞夜庆祝活动的完美结束。